Avengers Age of Ultron, London European Premiere 2015, compte rendu complet !

Publié le par Justine Sacreze

L'écran Géant du show !  The show's giant big screen!

L'écran Géant du show ! The show's giant big screen!

L'atrium du centre commercial Westfield London en pleine installation du tapis ! La Hulkbuster qui garde l'entrée du centre commercial le temps de l'évènement est entièrement réalisée en Lego ! The London's Westfield's Atrium setting up the carpet! The hulkbuster guarding the commercial center's entrance during the time in which the event entirely prepared like a Lego!L'atrium du centre commercial Westfield London en pleine installation du tapis ! La Hulkbuster qui garde l'entrée du centre commercial le temps de l'évènement est entièrement réalisée en Lego ! The London's Westfield's Atrium setting up the carpet! The hulkbuster guarding the commercial center's entrance during the time in which the event entirely prepared like a Lego!

L'atrium du centre commercial Westfield London en pleine installation du tapis ! La Hulkbuster qui garde l'entrée du centre commercial le temps de l'évènement est entièrement réalisée en Lego ! The London's Westfield's Atrium setting up the carpet! The hulkbuster guarding the commercial center's entrance during the time in which the event entirely prepared like a Lego!

Le premier à faire son entrée sur scène est :

The first to make an entrance on the set is:

Monsieur Joss Whedon ouvre le Show !  Mister Joss Whedon opening the show!Monsieur Joss Whedon ouvre le Show !  Mister Joss Whedon opening the show!
Monsieur Joss Whedon ouvre le Show !  Mister Joss Whedon opening the show!Monsieur Joss Whedon ouvre le Show !  Mister Joss Whedon opening the show!

Monsieur Joss Whedon ouvre le Show ! Mister Joss Whedon opening the show!

Une sacrée aventure !

Après Los Angeles, New York, la Corée du Sud... c'était à Londres de recevoir, mardi 21 Avril 2015, l'équipe d'Avengers Age of Ultron pour l'avant-première Européenne !
L'évènement s'est déroulé dans l'atrium du centre commercial Westfield London dans le quartier de Hammersmith. Un évènement extrêmement attendu !
Lorsque je me suis renseignée auprès des organisateurs afin de savoir comment allait se passer l'attente, ces derniers m'ont clairement fait comprendre qu'ils n'attendaient pas autant de monde qu'ils auraient pu le penser.
Du coup, pas d'attente interminable l'avant-veille, la distribution des bracelets s'est faite le jour même de l'avant-première, à 7H30 AM !
Comme je le supposais, le nombre de personnes qui attendaient cette avant-première était considérable et les fans commençaient à arriver en masse dès lundi pour tâter le terrain !
Quelques habitués de ce genre d'évènement, parmi les fans, ont tenté de canaliser la foule qui grandissait d'heure en heure en proposant le système habituel de numéros, non définitif, afin de permettre aux gens de pouvoir rentrer chez eux pour revenir en pleine forme le jour J dans l'ordre qui leur était attribué.
Cependant, le centre commercial n'a pas souhaité tenir compte de ces numéros, du coup il a fallu quand-même dormir sur place, dehors.
Il a fait particulièrement frais ce soir là. Un grand merci aux personnels de la sécurité qui ont géré la file d'attente avec brio et qui ont, aussi, veillé sur nous toute la nuit afin d'empêcher que nous soyons importunés par d'éventuels rôdeurs, ce quartier n'étant pas Leicester Square.
Le lendemain matin, à partir de 7H00, nos amis de la Sécurité nous ont autorisé à entrer, par petits groupes, dans l'atrium. Des bracelets de couleurs différentes chacun étaient distribués en fonction de la section où nous avions choisi de nous installer. J'ai reçu un bracelet doré quand j'ai choisi mon emplacement, une amie placée un peu plus loin en à reçu un de couleur verte.
Il est alors 7H30 AM lorsque nous sommes arrivés aux barrières. Après 8H d'attente de nuit, étant arrivée à 23H la veille, il nous fallait encore attendre 9H30, le show débutant à partir de 17H30 !
Être à plusieurs permis de se relayer pour aller au restroom et/ou manger un morceau. Un grand merci à mon amie Gabrielle de La Belle Province, ainsi qu'à mon ami David de Londres pour leur aide.
Lorsque est arrivé 17h30, cette très longue période d'attente a été récompensée par l'annonce des invités présents sur le tapis rouge et par quelques extraits du film !

L'ambiance au Westfield London Center !

18H15, les acteurs arrivent sur le tapis rouge, quelques uns des acteurs se sont montrés particulièrement proches de leurs fans plaisantant avec certains, signant des autographes à tour de bras, bref... un long moment de communion avec le public. D'autres sont passés au pas de course sans daigner offrir un peu de leur temps aux nombreuses personnes présentes, certainement fatigués par le timing de la tournée.
Certain fans se sont montrés un peu trop possessif, la Sécurité n'a pas manqué de travail. Ce fut un Rush incroyable !

(English version, at the end of the article)

Traduction by Yuki Shiroi ! Thank you !

Priorité aux fans, la Presse passe après !

Priority to the fans, the Presse's turn is after!

Pour  Elizabeth Olsen, les fans sont sacrés ! For Elizabeth Olsen, the fans are sacred!
Pour  Elizabeth Olsen, les fans sont sacrés ! For Elizabeth Olsen, the fans are sacred!Pour  Elizabeth Olsen, les fans sont sacrés ! For Elizabeth Olsen, the fans are sacred!

Pour Elizabeth Olsen, les fans sont sacrés ! For Elizabeth Olsen, the fans are sacred!

En mode je passe en coup de vent !

In speed style!

Une arrivée en grande pompe, une discussion avec Paul Bettany , quelques interviews et c'est tout... A hasty arrival, a conversation with Paul Bettany, a few interviews and that's all...Une arrivée en grande pompe, une discussion avec Paul Bettany , quelques interviews et c'est tout... A hasty arrival, a conversation with Paul Bettany, a few interviews and that's all...
Une arrivée en grande pompe, une discussion avec Paul Bettany , quelques interviews et c'est tout... A hasty arrival, a conversation with Paul Bettany, a few interviews and that's all...Une arrivée en grande pompe, une discussion avec Paul Bettany , quelques interviews et c'est tout... A hasty arrival, a conversation with Paul Bettany, a few interviews and that's all...

Une arrivée en grande pompe, une discussion avec Paul Bettany , quelques interviews et c'est tout... A hasty arrival, a conversation with Paul Bettany, a few interviews and that's all...

Je suis discret !

I am discreet!

Paul Bettany, alias Jarvis et la Vision ! Paul Bettany alias Jarvis and the Vision!Paul Bettany, alias Jarvis et la Vision ! Paul Bettany alias Jarvis and the Vision!
Paul Bettany, alias Jarvis et la Vision ! Paul Bettany alias Jarvis and the Vision!Paul Bettany, alias Jarvis et la Vision ! Paul Bettany alias Jarvis and the Vision!

Paul Bettany, alias Jarvis et la Vision ! Paul Bettany alias Jarvis and the Vision!

J'adore mes fans !

I love my fans!

Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!
Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!

Pas de Hulk en colère, juste Mark Ruffalo qui s'est précipité dans les bras de ses fans ! No angry Hulk, just Mark Ruffalo who greeted his fans!

Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it!
Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it! Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it!
Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it! Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it!

Comme Mark, Jeremy Renner n'a pas délaissé ses fans, il a eu quelques plaisanteries pour les uns, des signatures et des selfies pour les autres, le tout, avec beaucoup d'humour à revendre ! On en salive de plaisir ! Like Mark, Jeremy Renner did not leave his fans, he joked with some of them, autographed, and did a few selfies with others, the whole thing, with lots of humour to give! We are really enjoying it!

Je suis pressé !

I'm in a rush!

Un peu trop rapide le passage de Monsieur Robert Downey Jr...  A bit too fast, the appearance of Mister Robert Downey Jr....
Un peu trop rapide le passage de Monsieur Robert Downey Jr...  A bit too fast, the appearance of Mister Robert Downey Jr....Un peu trop rapide le passage de Monsieur Robert Downey Jr...  A bit too fast, the appearance of Mister Robert Downey Jr....
Un peu trop rapide le passage de Monsieur Robert Downey Jr...  A bit too fast, the appearance of Mister Robert Downey Jr....

Un peu trop rapide le passage de Monsieur Robert Downey Jr... A bit too fast, the appearance of Mister Robert Downey Jr....

La palme de l'acteur le plus expressif est attribuée à :

The Award of the most expressive actor is given to:

S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!
S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!

S'il y'en a un qui a été particulièrement attentif à l'appel de ses fans, c'est bien Chris Evans ! Une chose est sûr, Monsieur Chris Evans n'a eu d'yeux que pour Nokinstars ! Tout du long de son interview, il n'a eu de cesse d'être attiré par l'objectif et le flash plutôt que par la caméra du journaliste, merci pour ces supers expressions ! If there was one particularly attentive to this fans' call, it's Chris Evans! A thing is certain, Mister Chris Evans only had eyes for Nokinstars! During his interview, he couldn't help being attracted by the lens and the flash rather than by the journalists' camera, thanks for these great expressions!

La coiffure la plus plus originale !

The most original hairstyle!

Scarlett Johansson en interview. Scarlett Johansson en interview.
Scarlett Johansson en interview. Scarlett Johansson en interview.

Scarlett Johansson en interview.

Eh ! moi aussi j'ai de bonnes expressions !

Hey! I too have good expressions!

A gauche, en haut, à droite, Monsieur Aaron Taylor-Johnson observe tout ce qui se passe autour de lui ! From left, top right, Mister Aaron Taylor Johanson observed all that was happening around him!
A gauche, en haut, à droite, Monsieur Aaron Taylor-Johnson observe tout ce qui se passe autour de lui ! From left, top right, Mister Aaron Taylor Johanson observed all that was happening around him!A gauche, en haut, à droite, Monsieur Aaron Taylor-Johnson observe tout ce qui se passe autour de lui ! From left, top right, Mister Aaron Taylor Johanson observed all that was happening around him!
A gauche, en haut, à droite, Monsieur Aaron Taylor-Johnson observe tout ce qui se passe autour de lui ! From left, top right, Mister Aaron Taylor Johanson observed all that was happening around him!

A gauche, en haut, à droite, Monsieur Aaron Taylor-Johnson observe tout ce qui se passe autour de lui ! From left, top right, Mister Aaron Taylor Johanson observed all that was happening around him!

Le coup de cœur de Nokinstars !

Inutile que je tourne autour du pot, Andy Serkis a fait, littéralement, fondre mon objectif et mes piles de flash !

Le "Précieux" acteur de Nokinstars a eu la priorité devant l'objectif. J'ai réalisé une soixantaine de photos en cinq minutes et sans rafale ! Mes piles étaient brûlante à la fin du shooting, elles fumaient presque lorsque je les ai retiré du flash !

Nokinstars' heart!

No need to stall, Andy Serkis litteraly, melted my lens and flash's batteries!

The "Precious" actor of Nockinstars had the priority of my lens. I took around 60 shots in 5 mn non-stop! My batteries were burning at the end of the shooting, they were almost smoking when i took them out of the flash!

Ma photo préférée ! Merci Monsieur Andy Serkis, pour votre prestation ! My favorite picture! Thank you Mister Andy Serkis, for your presence!

Ma photo préférée ! Merci Monsieur Andy Serkis, pour votre prestation ! My favorite picture! Thank you Mister Andy Serkis, for your presence!

The King of the Motion Capture !The King of the Motion Capture !
The King of the Motion Capture !
The King of the Motion Capture !The King of the Motion Capture !The King of the Motion Capture !

The King of the Motion Capture !

Bilan !

Un centre commercial accueillant, un personnel de sécurité au top, énormément d'émotion, des larmes de bonheur ont submergé certains fans, les filles ? La lumière du jour et un éclairage idéal, un son impeccable, un décors à la hauteur de l'évènement et des acteurs pour la plupart, enthousiasmes, ont permis à cette avant-première un déroulement sans anicroche !

Track record!

A welcoming commercial center, a professional security staff, lots of emotions, happy tears overwhelmed some fans, the girls? The light of day and an ideal lighting, an empeccable sound, a decor measuring up to the event and actors for the most part, enthousiastic, allowed this preview showing to proceed without incidents!

(English version, part one)

One hell of an adventure!

After Los Angeles, New York, South Corea... It was London's turn to receive, Tuesday April, 21st, 2015, The Avengers Age of Ultron's team for the European Premiere! The event was held in Westfield London commercial center's atrium, in Hammersmith's district. An extremely well awaited event!

When I got informed with the organizers to find out how was arranged the waiting, they clearly made me understand that they weren't expecting so many people. Therefor, no never-ending wait for two days before, the bracelets' distribution were given the very day of the preview showing at 7:30 am! As I thought the number of people waiting for this preview showing was considerable and the fans started to arrive in numbers since monday to check the area. A few of this type of events' regular visitors, among them fans tried to canalize the crowd taht was growing from hour to hour proposing the usual numbers system, non permanent, so that people could go home to come back refreshed on D day in the arranged order. However, the commercial center didn't want to hold on to this numbers' system, we had to sleep outside. The night was chilly. A great thank you to the security's staff who lead the waiting line with brilliance and who, also, stayed up with us all night to make sure we weren't bothered by possible wanderers, this district wasn't Leicester Square. The following morning, starting 7 O'clock, our security friends authorized us to walk in by small groups, into the atrium. Each different colored bracelet was given in accordance to the section where we chose to set ourselves up. I received a golden bracelet when I chose my place, a friend of mine, a bit further situated, got a green one.

It was 7:30 am when we got to the gates. After 8 hours waiting during the night, arriving at 11 pm the night before, we still needed to wait 9 hours and a half, the show was to start at 5:30 pm! Being together helped us switch turns to go to the restroom and/ or eat out. A great thank you to my friend Gabrielle de La Belle Province, as well as my friend David from London for their help. When 5:30 pm arrived, this very long wait was rewarded by the announcement of the present guest on the red carpet and by a few excerpts of the movie!

6:15 pm, the actors are coming to the red carpet, some of them were quite close to their fans, jocking with some, signing autographs with others... A long moment of harming with the public. Ohters just walked by in haste without granting a bit of their time to the numerous people present, certainly tired by shootings' timing.

Some fans seemed a little too possessive, the Security was not short of work. It was an incredible Rush!

Commenter cet article

Sacreze 20/04/2016 22:13

Bonsoir, normalement, ça devrait se passer à peu prés pareil, y a que pour les numéros, je ne saurais vous dire car c'est un peu la pagaille l'organisation dans ce centre commercial pour cette partie. J'ai eu une info comme quoi apparemment, il n y aura pas à dormir dehors cette année, ça va être premier arrivé premier servi, c'est peut -être pas plus mal parce que dormir dehors puis enchainer tout de suite après l'évènement, c'est chaud. Cela dit, hésitez pas à aller vérifier cela de vous même la veille ou l'avant veille car là, je ne peux rien affirmer. Pour le placement aux barrières ensuite, ça sera à vous de voir, vous aurez un bracelet de couleur en fonction de la section que vous aurez choisi vous, une fois installée, vous ne pourrez plus changer, donc choisissez bien. Sur ce, peut-être se croisera-t-on sur place, je m'y rend aussi :). En espérant que ma réponse vous éclaire un peu.

Meline 20/04/2016 21:50

Bonjour, est ce que vous savez comment ça va se passer pour l'Avant Première de Civil War? Merci