BAFTA 2015, les photos et vidéos sont là !
Etui abritant les invitations à la cérémonie et à l'After !
Sésame !
BAFTA, TAPIS ROUGE !
De retour de Londres avec une importante moisson de photos et quelques vidéos afin que vous puissiez profiter de l'ambiance que l'on trouve sur les tapis rouges de Grande Bretagne !
L'événement majeur du cinéma de ce mois de Février à Londres était la cérémonie des BAFTA 2015 !
Durant la nuit du 7 Février, a eu lieu la pre-night de la cérémonie ! Une soirée où les nominés se retrouvent entre eux pour célébrer l'évènement. Cette soirée s'est déroulée à Kensington Palace !
Journée du 8 Février, le placement aux barrières a eu lieu vers 13H, l'arrivée des vedettes prévue à partir de 17h30 ! Des fans ont dormi dehors pour obtenir une bonne place car seul les 100 premiers avaient la garantie de pouvoir profiter pleinement du spectacle !
Le tapis rouge s'est déroulé à Covent Garden, au Royal House Opera !
Voici l'événement en images !
(English version)
Traduction : Yuki Shiroi !
BAFTA, RED CARPET!
Back from London with an important harvest of photographs and video recordings so that you can enjoy the atmosphere where we find on Great Britain's red carpets!
This February's movies' major event in London was the Bafta 2015!
During the night of February 7th, occured the pre-night of the ceremony! An evening during which the nominated found each other to celebrate the event. This evening happened in Kensington Palace!
The day of February 8 th, the placement at the gates started at 1 in the afternoon, the star's arrival was scheduled for 17:30! Fans have slept outside to gain a good place because only the first 100 people were garantied the apportunity to enjoy fully the show.
The red carpet happened at Covent Garden, at the Royal House Opera!
Here is the event in pictures!
Matthew Goode, un des premiers arrivé sur le tapis rouge ! Matthew Goode, one of the first at the red carpet!
Jack O ' Donnell n'a eu de cesse de rire aux plaisanteries de ses fans ! Jack O'Donnell couldn't stop laughing at fans' jokes!
Hayley Atwell a parcouru toute la rangée en signant les autographes de chacune et chacun ! Hayley Atwell wandered the entire row while signing autographs for everyone!
L'acteur J.K. Simmons s'est fait discret sur le tapis rouge, c'était sans compter sur mon regard acéré ! Merci d'avoir regardé en direction de mon objectif le temps de cette photo. Félicitations au film WIPLASH qui a remporté 3 prix dans les trois catégories où il était nominé : "meilleur son", "directeur" et "scénario le plus original" ! The actor J. K.Simmons was reserved on the red carpet, it was without forgetting my sharp eye! Thanks for looking at my lens the time of this picture. Congratulations for the WHIPLASH's movie which gained 3 prizes in the 3 categories: "best soungtrack", "directing" and "most original screenplay"!
Kristin Scott Thomas !
Unique cliché de Chris Evans qui s'est fondu parmi les invités et qui a été trés difficile d'apercevoir par la suite ! The only picture of Chris Evans who disappeared in the crowd of guests and who was very hard to spot afterwards!
Mark Ruffalo a disparu lui aussi dans la foule compacte du tapis rouge, difficile d'obtenir des images ! Mark Ruffalo disappeared as well in the crowd of the red carpet, hard to get pictures!
Mais où est Mark Ruffalo ? But where is Mark Ruffalo?
Laura Haddock ne cache pas son entousiasme devant un cadeau qu'un fan lui offre ! Laura Haddock isn't hiding her enthousiasm for a gift a fan offered her!
Sam Clafin, arrivé en compagnie de Laura Haddock, aime particulièrement les séances de selfies ! Sam Clafin, who came with Laura Haddock, loved his selfies' moments!
Eddie Redmayne n'a pas cessé de zizaguer dans la foule, le voir relève de l'exploit ! Eddie Redmayen didn't stop zigzaging in the crowd, watching him was an achievement!
Eddie Redmayne en vidéo ! Un aperçu de l'ambiance générale... quelle foule ! Je dois encore m'appliquer pour mes cadrages !
Mark Strong !
Pressée par son agent, Natalie Dormer a signé un maximum de carnets ! Rushed by her agent, Natalie Dormer signed as many autographs as she could!
Un sourire d'Alice Eve ! A smile from Alice Eve!
Mark Gatiss offre un super portrait à Nokinstars ! Merci monsieur Gatiss pour cette photo très expressive ! Mark Gatiss offered a great portrait to Nokinstar! Thank you Mr Gatiss for this very expensive picture!
Henry Cavill a pris soin de ses fans avec le plus grand sérieux ! Henry Cavill took care of his fans with the greatest care!
Keira Knightley, future maman Radieuse ! Keira Knightley, futur gorgeous mother!
Benedict Cumberbacth a resisté à son agent pour rester le plus longtemps possible avec ses fans ! Benedict Cumberbatch resisted his agent to stay the largest possible moment with his fans!
Reese Witherspoon !
Steve Carell ! Son agent voulait à tout prix l'entrainer à l'intérieur du Royal Opera House, si bien qu'il s'est dissimulé dans la foule d'invités et qu'on a bien failli ne pas le voir ! Pour attirer son attention, mon ami Mike et moi nous sommes mis à hurler de toutes nos forces. Steve Carell a fini par faire demi-tour pour éviter qu'on n'y laisse nos cordes vocales ! Ca a beaucoup fait rire nos amis, merci pour les photos ! Steve Carell! His agent wanted to drag him at any cost inside the Royal Opera House, so much that he hid himself int the guests' crowd and we almost couldn't see him! To attract his attention, my friend Mike and I started yelling with all our strenghts, calling him. Steve Carell ended up coming back to save our vocal cords! This moment gave a laugh to our friends, Thank you for the pictures!
Voici "celui dont on ne doit pas prononcer le nom" ! Ralph Fiennes qui a su faire plaisir à tous ses fans en s'attardant le plus possible dans le coin ! Here is "who shall not be named!" Ralph Fiennes who knew how to please all his fans by staying as much as he can!
Tom Hiddleston détient le palmarès des meilleures expressions quant aux photos que j'ai pu réaliser de lui ! D'une gentillesse inégalée, c'est l'acteur qui a passé le plus de temps auprès de ses fans, allant des uns aux autres en veillant à ne négliger personne... Et ce n'est pas tout, il parle très bien Français ! Nous lui avons souhaité un joyeux anniversaire ce soir là, il a d'abord été surpris, puis ému, il nous a gratifié de ses plus beaux sourires ! Merci monsieur Hiddleston pour ce moment de partage fort apprécié ! Tom Hiddleston held the prize of the best expressions in the pictures I took of him! With a profound kindness, he is the actor who spent the most of his time close to his fans, going from one to the other neglecting no one ... And it's not all, he speaks french very well. We wished him a happy birthday that night, he was first surprized, then touched, and offered us his best smiles! Thank you Mister Hiddleston for this well appreciated shared moment!
Cuba Gooding Jr, dernier arrivé sur le tapis rouge et qui s'est précipité à la rencontre de la Presse... Cuba Gooding Jr, last to be on the red carpet and who ran to the Presse...
L'After !
La cérémonie de la remise des prix achevée, les stars se sont réunies dans un hôtel proche de Hyde park pour fêter la victoire des gagnants !
Cette Party a débuté à 23H pour se terminer aux alentours de 3H du matin !
Voici le menu qui a été proposé à l'After !
The After!
The awards' ceremony over, the stars reunited in a hotel close to Hyde park to celebrate the winner's victory! This party started at 11 pm to end around 3 in the morning!
Here is the menu that was proposed at the After!
Les quelques stars que j'ai pu avoir ou ravoir à la sortie de l'After ! Dans l'ordre : Mark Gatiss, Nick Cave, Henry Cavill, Damien Chazelle (réalisateur du film Wiplash), Benedict Cumberbacth, Tom Hiddleston et Noel Clarke (Doctor Who saison 1 avec Christopher Eccleston et saison 2 avec David Tennant) ! The few stars that I could have once and/ or again at the exit of the After! By order: Mark Gatiss, Nick Cave, Henry Cavill, Damien Chazelle (Whiplash's film maker), Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston and Noel Clarke (Doctor Who season 1 with Christopher Eccleston and season 2 with David Tennant)!
Un événement riche en émotions ! Beaucoup de beau monde, une ambiance de folie... que du BOHNEUR !
An event rich in emotions! Lots of beautiful people, an atmosphere of madness... only pure DELIGHT!